?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: дети

Ультратроллинг

Нацики в Онегаборге долго старались нарисовать красивое граффити "Будь белым!"
Сегодня шел мимо этой точки - и вдруг понял, что что-то там не то...
Отошел подальше - и увидел, что с этой надписью кто-то совершил коварный римейк.
Милонов и Мизулина должны быть в ярости!
Это же получилась запрещенная пропаганда!
А вдруг дети увидят? =)

geem
Сказочная геополитика via andy_scott:

БАБА ЯГА (иск. тюрк. БАБАЙ АГА - "старый господин") так во времена Орды называли приезжавших сборщиков дани, которыми служили обычно пожилые знатные ордынцы. В фольклор попали от традиционного обычая пугать ими непослушных детей ("Не балуйся, а не то БАБАЙ АГЕ вместо дани отдадим!"). Со временем видоизменились до БАБА ЯГА и стали восприниматься по созвучию в образе злой старухи.

"Не ходите, дети, в Африку гулять!" увещевает нас известный русский писатель Корней Чуковский (Николай Корнейчук).

Нетрудно увидеть, что ближайшей Африкой к городу Ленинграду, откуда развивается действие, является Северная и Северо-Восточная Африка: Египет, Ливия, Тунис, Эфиопия.

Из истории известно, что территории эти довольно густо были населены разнообразными племенами семитских корней. Это и арабы-берберы, и евреи-сефарды. Районы эти были бедные, сельское хозяйство после разорения, учиненного мусульманскими завоевателями в Средние века так и не поднялось, неудивительно, что в этих странах сплошь и рядом встречались разнообразные разбойничьи шайки. Таким образом ничего удивительного, что советские дети встретились с таким североафриканским, вероятно еврейским, разбойником по имени Бар Малей. По достаточно распространенной среди евреев традиции человек именовался обозначая его отца и опуская собственное имя. Таким образом Шломо Бар Малей или Иегуди Бар Малей сокращался в обиходном общении (подобно русскому "Михалыч" или "Степаныч") до одного "отчества".

Таким образом классическая сказка детского писателя, знакомая с детства, возможно скрывает себе не вполне ясный пока подтекст.

Ну а то что владелец кукольного пуримшпиля Карабас Бар Раббас, который, как и положено религиозному еврею, не брил бороды, вследствие чего имел ее сверхъестественной длины, и странствовал со своим театром по традиционной для евреев Южной Италии, историю эту мы оставим на следующий раз.


Впрочем, далее аффтар внезапно находит совсем противоположные этнические черты у последнего персонажа:

дык смотри как укладывается:

Кар Аббас бар Аббас

готов спорить что по-арабски "аббас" это "борода"???? (типа "черная борода сын бороды")


Так что исход ближневосточного противостояния действительно еще неясен и вельми загадочен... Кто там найдет Золотой ключик? :)