?

Log in

No account? Create an account

January 8th, 2014

Еще немного филологии

На Майдане слегка удивило множество креативов, где премьер Азаров именуется Азiров. Спросили у местных друзей. Оказывается, такой римейк возник вследствие того, что этот деятель владеет уникальным украинским языком. Уникальным настолько, что он непонятен ни украинцам, ни русским. =) Он просто использует русские слова, заменяя в них звуки О и А на I - и думает, что это и есть державна мова.

azirov
azirov1


Вспомнился древний анекдот про российского туриста во Львове. Он идет по улице, но боится говорить по-русски. Наконец, спрашивает у прохожего:
- Простите, а где тут останIвка?
- Зупинка за кутом, а ти, москалiку, вже приїхав!