?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Разные русские

Ребят, я только сегодня это понял наяву.

Провожаю нашего замечательного товарища Конкку через ближайший пивбар. Мюнхелль, кажеццо.

За соседним столиком несколько раз громко прозвучало слово "Карелия".

Мне это понравилось - и выходя из бара, как бы между делом, сказал:

- Скоро Карелия будет свободной!

Минутная пауза и я вдогонку слышу резкое:

- НИКОГДА ваша Карелия не будет свободной!



Человека в футболке "Kansalaisuus - Karjala" это колбасит и он возвращается переспросить:

- Чё?
- Вам не удастся развалить Россию!
- Да причем тут ваша Россия? Ты в Карелии находишься! Сам-то откуда?
- Из Москвы!
- Оно и видно. И что ты имеешь против Карелии?
- Да то, что вы часть России и не смейте тут!..

- А Чечня - тоже часть России?
- Да!
- Странно... Мне казалось, что ваша Россия с Рамзанчегом - это часть Чечни.
- Не надо передергивать! Да вы вообще фашист!

На горизонте появляется финский гражданин Aleksi Konkka. Меланхолично смотрит на все это, а потом говорит:

- Да пошли вы нахуй!

Перевожу эту фразу на русский. В народе начинается оживление.

Наконец, главный из этой компании не выдерживает:

- Граждане, оставьте нас! Мы проводим семинар Молодой Гвардии Единой России, и вы нам мешаете!

Aleksi Konkka повторяет свою фразу - но уже по-русски. И с выражением!

Компания начинает хохотать. Ее руководитель предпринимает последнюю попытку удержать ситуацию:

- Вы русофобы! И ненавидите наше Российское государство!

- Наоборот - мы русофилы. И именно поэтому ваше государство ненавидим!


Прослушать или скачать Sattuma Девушка догадлива бесплатно на Простоплеер

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
descolorio
Jun. 9th, 2013 11:37 pm (UTC)
Как раз только что про это читал, заметка Куприна "Немного Финляндии", 1908 год: http://az.lib.ru/k/kuprin_a_i/text_4060.shtml

цитата: "Но когда я читаю или слышу о той газетной травле против финнов, которая совершается якобы во имя достоинства русского имени и безграничности русских владений во все страны магнитного поля, мне каждый раз хочется сказать относительно Финляндии: ежа голой спиной не убьешь."
rutopist
Jun. 9th, 2013 11:41 pm (UTC)
Мы в журнале давно это воспроизвели =)




Александр Куприн

Немножко Финляндии




Но когда я читаю или слышу о той газетной травле против финнов, которая совершается якобы во имя достоинства русского имени и безграничности русских владений во все страны магнитного поля, мне каждый раз хочется сказать относительно Финляндии: ежа голой спиной не убьешь.
/ далее

Подробнее на ИNАЧЕ.net




descolorio
Jun. 9th, 2013 11:51 pm (UTC)
За сто лет отношение не изменилось, но размеры "русских владений" понемногу сокращаются:)
rutopist
Jun. 10th, 2013 12:20 am (UTC)
"российских" =)

"русской" могла бы стать Аляска - если бы ее население послало царя и заявило, что будет строить там новую свободную страну. Но духу не хватило... Это действительно проблема русского самосознания...
descolorio
Jun. 10th, 2013 12:43 am (UTC)
"Русские владения" у Куприна, терминология конечно изменилась за 100 лет.

А примеры "свободных стран" были же, от Новгорода до махновцев. Проблема самосознания, согласен. Даже "призвание варягов на княжение" уже показательно.
( 5 comments — Leave a comment )